Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘Junko’ Category

Ho un’amica su facebook.  Si chiama Junko, è Giapponese e vive in Giappone, ma ama e conosce l’Italia e parla anche la nostra lingua. Qualche giorno fa sulla sua bacheca ha pubblicato una foto di quand’era bambina, accompagnata da un commento che mi ha commossa e mi ha ispirato una breve poesia in metrica giapponese.

Eccoli, qui di seguito: la foto,  il commento di Junko e miei due  haiku.

46999_351694371599491_661973395_n Junko bambina

Buongiorno da Junko a età di 10 anni con i fiori di ciliegio. 

C’è un monte che si chiama Takase Fuji in un paese dove sono nata. La forma di questo monte era molto bello come Monte Fuji. C’erano tanti alberi
di ciliegio e ogni primavera erano bellissimi. Tutti ci andavano ad ammirarli. Amavo moltissimo questo monte e i fiori di ciliegio li. Dai piedi sembravano ondeggiare come le nuvole. Assolutamente era un mondo d’incanto. L’immagine della forma elegante e dei fiori delicati rimane solo nella mia 
mente. L’industria moderna ci hanno rubato anche questa bella natura. Continuavano a scavare le pietre speciali e adesso questo monte e’diventato meno di metà.
Gli alberi di ciliegio sono anche spariti. Ogni volta che vi torno, lo vedo con il cuore pieno di tristezza. C’erano tanti ricordi di questo monte. Salivo fino alla cima con i miei amici e facevo un giro in bicicletta con i miei fratelli. Tutti questi ricordi stanno scorrendo come le nuvole dei fiori di ciliegio nel cielo…

nuvole rosa
ondeggianti sui rami
a primavera

mondo incantato
appeso alla memoria –
scorre il ricordo

Annunci

Read Full Post »