Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘poesia cinese’ Category

Sullo stagno – Li Po

1488170_630595926983263_224026645_n

Condivido una bellissima poesia  di Li Po (  701 – 762), considerato tra i massimi poeti cinesi della  Dinastia Tang e dell’intera  letteratura cinese. La pronuncia “Po” (pinyin: Bo) del suo nome, è una variante oramai desueta, tanto che è correntemente conosciuto in  Cina come Li Bai, mentre in occidente rimane più noto come Li Po

Sul grigio stagno ove alta è già la neve,
un airone è in volo, candido e lieve.
Dalla sponda io, qui solo
assisto muto al volo,
e, fatto schermo agli occhi con la mano,
guardo, guardo lontano.

Li Po
(Vers. di M. Spiritini)

 

Immagine dal web: acquerello di Federico Gemma

http://federicogemma.blogspot.it/2013_01_01_archive.html

 

 

Read Full Post »